来源:每日新报 作者:刘德胜 2010-07-17 10:02:05
目前DSD德语班项目在我国仅有20多个教学点,之所以选择四十二中作为本市唯一教学点,源于这里的德语教学已进行了三年多的探索。2007年,在中德两国政府及天津市政府和格平根市政府的支持下,四十二中在高中年级选拔学生开设德语教学课,并与德国格平根市摩力克高级文理一级中学达成合作办学协议。德国派教师来津任教,学校也聘请了专业德语教师。学生在读完高二后,如能通过德语测试,将在德国完成剩余高中学业,直接升入德国大学。在德国上高中和大学免收学费,享受德国本地学生待遇。截至目前,已有4名高中生成功赴德,完成高中学业后直接升入德国大学。两校合作办学的成功,已得到了两国政府的肯定和鼓励。
第二步:初中开设德语校本课程
2009年,在高中开设德语兴趣课的基础上,四十二中面向初一、初二年级开设德语校本课程。课堂上,学生们通过德语教师讲解不仅了解到德语字母及发音、德语音素、问好告别等基础知识,更能感受德国的风土人情,为赴德留学打下了良好基础。今年初,在对初中年级学生走访中,九成学生表示通过学习已对德国文化产生了浓厚兴趣,表示在高中阶段将继续学习德语,为出国深造做准备。
第三步:DSD德语班落户高中生直接去德国读大学
在初高中年级实施德语教学获得成功前提下,四十二中积极与德方沟通,进一步发展中德合作办学。2009年3月,孔祥连校长与德国DSD项目中国负责人图娜曼女士开展DSD德语班项目谈判,最终成为天津市唯一一家允许开设此项目的资格学校。2009年5月,四十二中德语教师队伍赴杭州绿城育华学校对DSD德语班项目进行实地考察,通过听课及与该校德语老师的探讨,开创了一套值得推广的德语教学方法。
德国的高等教育一直以办学严谨、费用低廉、文凭含金量高、就业前景好吸引着众多学子目光,尤其是2006年11月德国政府通过的新移民法规定“在德国居留满5-8年以上的外国人可申请永久居留”,更让很多学生和家长心动。但直接申请去德国大学留学,限制条件较多。特别是中国基础教育为12年,德国基础教育为13年,因学制差异,我国高中生一直无法直接申请读德国大学,这让很多学生和家长望而却步。
但如今,本市高中生直接留学德国不再是梦。从市级重点中学、天津市首批国家级示范高中校天津市第四十二中学最近传来好消息,经过近几年在德语教学上的跨越式发展,经中德两国政府的层层审批,由德国教育部批准的德语语言证书(DSD)项目正式落户天津市第四十二中学,该校也成为本市唯一一所开设DSD德语班项目的中学。通过DSD项目考试,获得德语语言证书,本市高中学生可直接申请进入德国精英大学学习。
校长访谈
DSD德语班 赋予优质教育更多内涵
与英、美等国相比,去德国留学成本较低,能让更多家庭接受。从长远来看,也有助于加强区域内的国际文化交流。DSD德语班项目在我校设立,为四十二中学生打开了一扇了解欧美教育的窗口,开拓了国际视野。更重要的是,为我们天津的孩子乘上通往世界最优秀高等教育直通车,提供了一个千载难逢的机遇。“优质化、科研化、国际化、特色化、现代型”一直是四十二中的办学方向,这样的办学理念正在吸引着越来越多的孩子来这里读书。
学生感受
李馨蕊 四十二中高二1班 2007年参加德语课学习,2009年赴德留学
德语课是四十二中的重点课程,拥有强大师资和良好学习氛围。德语课老师重点培养我们敢说、乐说,使我们愿意表达,勇于表达,乐于表达。我们在假期每天有2小时时间与外教互动,此外还有很多出国游学的机会。
窦夏 四十二中高二1班 2007年参加德育课学习,2009年赴德留学
我们的外教来自德国莱比锡,拥有正宗声腔,对于提高德语日常对话有极大帮助,摆脱了“只会写不会说”的困境。生动活泼的外教课使我们体会到西方教学方法,还可以了解到一些德国的文化习俗。
教师感受
李盼 四十二中德语教师
针对不同年龄学生,使用不同教学方法。跟学生们谈心,了解他们的思想动态,并对于他们的进步给予充分的肯定。本着不让一个孩子掉队的想法,想方设法调动后进生的学习兴趣,严格但不苛刻,放松但不放纵。
Alex 德国格平根市摩力克高级文理一级中学 四十二中德语外教
除了注重德语单词和语法,口语也是课堂侧重点之一。我在课上会安排每6个学生围成一桌,使学生由个体转化为组合,在口语实践中互动,形成良好语言习惯。我还会让学生看一些电影场景,来培养学生的一些相关能力。
嘉宾专访
德国DSD项目中国负责人图娜曼女士 四十二中学校长孔祥连
新报:什么是DSD德语班项目?
答:因学制差异,德国政府至今未开通中国高中毕业生申请就读德国大学的渠道。而DSD项目(Deutsches Sprachdiplom德语语言证书)是指德国大学入学的语言证明,已经得到了德国联邦政府和十六个州政府的认可,通过DSD考试获得语言证书的中国高中毕业生可以直接申请德国的大学,DSD证书也得到世界各个大学的认可。
新成立的四十二中DSD德语班是经过德国教育部正式授权,中国教育部认可,由德国教育部、德中协会和天津市第四十二中学共同举办并管理的全日制高中学历班。学生在学习中国高中学生相应课程基础上,选择德语作为第一外语课程。经过两年半的学习,学生先参加DSD项目D1或D2等级考试,之后参加中国高考(德语替代英语作为高考外语科目),便可录入德国DSD留学计划的选拔。
DSD考试分D1和 D2两类:
1. 参加D1班的学生从高一开始学起,每周10——12课时,一个班不多于25人,两年半至三年的学习时间。第二年的12月份(高三上学期)考试。D1考试合格后,仍需参加中国的高考,成绩应达到二本以上水平。两项都达到后,去德国上一年的预科(免收学费),成绩合格后,即可申请德国大学(六选一:可申请六所大学,必有一所录取,如对录取的大学不满意,入学后3个学期之内可任意转学,成功率100%)。
注:如当年未能通过D1考试,转年还有一次考试机会(还只能考D1水平)。
2.若学习D1水平的学生成绩优异,已达到D2水平的标准,也可参加D2水平标准的考试。获得考试合格证书后,必须参加中国的高考,成绩应达国家“211”工程的分数线。两个条件都达到后可直接申请德国大学(六选一:可申请六所大学,必有一所录取,如对录取的大学不满意,入学后3个学期之内可任意转学,成功率100%)。
注:如当年未能通过DSD D2考试,转年还有一次考试机会(还只能考D2水平)。
D1、D2考试合格证书终生有效。
新报:如何报考四十二中DSD德语班?
答:1. DSD项目德语班是四十二中的重要品牌,德语班学生必须是四十二中学籍,具备较好英语基础。学校将对德语班严格管理,同时要求德语班学生在遵守学校各项要求方面起到表率作用。学生一旦受到警告以上正式处分,将从德语班清退。学校会根据学业成绩和学生表现,对德语班学生实行淘汰机制,使得德语班和普通班之间进行少量、动态的单向流动。
2. 为更好地适应德国教育制度选拔,DSD德语班学生全部选择理科,学校将在文科科目(政治、历史、地理)上相应减少课时,同时,英语、语文科目也做适当减少。使学生有更多的时间准备德语课和其他相关课程。德语班每班不超过25人。
3. 选择德语班项目对学校和学生都是一个挑战,学生必须作好充分的艰苦奋斗的心理准备。学校会利用寒假暑假等时间进行课程补习,学生本人也需要利用一切空余时间补习课程。同时,在两年里,学校将组织学生赴德国强化培训。由于德语师资配备、教材资料、假期补习、外出交流、培训等其他情况,会产生相应的费用,按国家规定德语班每学年需交纳8000元。
新报:DSD德语班学生高考时考英语吗?
答:我们以往以英语为第一外语,DSD德语班的学生以德语为第一外语来学习,英语为第二外语。DSD班的学生在中国参加高考时的外语考试考德语而不是英语。
新报:DSD德语班学生赴德留学学费多少?需要承担多少生活费?
答:赴德学习根据DSD考试、高考成绩及综合考察情况,由德方决定。目前德国几乎所有的大学都是免学费的。由四十二中德国友好学校和四十二中在德留学的学长提供大力帮助,留学生生活费将进一步降低。
新报:在德国就业前景如何?
答:德国经济经过多年发展,劳动力需求发生了结构性变化,受过高等教育的大学毕业生拥有更多的就业机会。
新报:“DSD”德语班学生可以在国内读大学吗?
答:“DSD”班学生高考以德语为高考考试语种,因而可以根据自己的高考成绩和意愿,决定去德国读大学还是在国内读大学。
四十二中学DSD德语班报名工作即日开始,名额有限,报名从速。
学校地址:天津市河西区大沽南路837号 (乘地铁至南楼站下车 乘公交车20 95 908 872 868 857 855 695 685 677 668 666 659 641 631 48 47路等至南楼站或天津日报大厦站下车)
咨询电话:022-28335098 王主任 李老师
关注奥数网官方微信 数学资料、数学真题、更有全国教育资讯 微信搜索“奥数网”或扫描二维码即可添加